For each report a rapporteur, responsible for drafting the report, is chosen from amongst the members of the committee.
Per ciascuna relazione viene scelto un relatore responsabile della sua stesura tra i membri della commissione.
This version of the User Requirements takes due account of the input received in the context of the second public consultation on CCBM2 and will form the basis for drafting the detailed specifications for CCBM2.
Su tale versione, che tiene debitamente conto dei commenti ricevuti nel contesto della seconda consultazione pubblica sul CCBM2, si baserà la redazione delle specifiche dettagliate al riguardo.
For drafting the original complaint, starting this whole thing off.
Per aver redatto la denuncia originale e aver dato inizio a tutta questa storia.
The following year Jefferson attended the second Continental Congress, where his reputation as a writer – along with his burgeoning friendship with John Adams – saw him handed responsibility for drafting the Declaration of Independence.
L'anno successivo Jefferson partecipò al secondo Congresso continentale, dove la sua reputazione di scrittore - insieme alla sua fiorente amicizia con John Adams - lo vide affidare la responsabilità della redazione della Dichiarazione di Indipendenza.
It is responsible in particular for drawing up the multiannual strategic plan and for drafting proposals concerning the Joint Undertaking's strategy.
Esso elabora in particolare il progetto di piano strategico pluriennale e presenta proposte sulla strategia dell'impresa comune.
He later served on the five-man committee responsible for drafting such this declaration (though Adams left much of the work to the more talented Thomas Jefferson).
In seguito ha fatto parte del comitato di cinque uomini responsabile della stesura di tale dichiarazione (sebbene Adams abbia lasciato gran parte del lavoro al più talentuoso Thomas Jefferson).
I am grateful to you for the assistance offered to the Bishop of Rome, in his office as President of the Synod of Bishops, for drafting and implementing what emerged from the 13th General Ordinary Assembly.
Vi sono grato per l’aiuto offerto al Vescovo di Roma, nel suo ufficio di Presidente del Sinodo dei Vescovi, per l’elaborazione e l’attuazione di quanto è emerso nella Tredicesima Assemblea Generale Ordinaria.
Decisions are taken on the procedures for drafting the European Union Charter of Fundamental Rights.
Sono inoltre adottate decisioni relative alle modalità di elaborazione del progetto di carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea.
S-Engineering does not specify one explicit procedure for drafting a program.
S-Engineering non specifica una procedura esplicita per la redazione di un programma.
Storyboard That is particularly well suited to help with the prewriting stages, but it can also serve as a medium for drafting and even publication of your final product.
Storyboard That è particolarmente adatto per aiutare con le fasi di pre-scrittura, ma può anche servire come mezzo per la stesura e persino la pubblicazione del prodotto finale.
In another move, the Iranian crisis cannot possibly be limited to a policy of sanctions, said French president Emmanuel Macron, who stood for drafting a long-term strategy to deal with the file.
La crisi iraniana non può essere ridotta ad una politica delle sanzioni, ha valutato, dal canto suo, il presidente francese Emmanuel Macron, che si è pronunciato per l'elaborazione di una strategia a lungo termine per la gestione del dossier.
Sample application for study leave: basic rules for drafting a document
Esempio di domanda per congedo di studio: regole di base per la stesura di un documento
One-to-one coaching sessions for 23 cities/regions together with one-to-one meetings with national authorities responsible for drafting National Heating and Cooling Plans.
Iniziative di coaching “one to one” per 23 città/regioni, riunioni con le Autorità Nazionali responsabili della redazione dei Piani nazionali per il Riscaldamento e il Raffrescamento.
The answers to both series of questions will be the basis for drafting the “work-document” or Instrumentum laboris, which will be the reference point in the discussion of the synod fathers.
Le risposte ai due questionari costituiranno la base per la redazione del Documento di lavoro o Instrumentum laboris, che sarà il punto di riferimento per la discussione dei Padri sinodali.
9. Encourages the Member States to use the European Pillar of Social Rights as a basis for drafting legislation for young people;
9. incoraggia gli Stati membri a usare il pilastro europeo dei diritti sociali come base per la stesura delle normative in materia di gioventù;
A preparatory committee responsible for drafting a report on the creation of a European common market was created at the beginning of 1956.
Agli inizi del 1956 è istituito un comitato preparatorio, incaricato di approntare una relazione sulla creazione di un mercato comune europeo.
The GSC is responsible for the logistical/administrative organisation of ERAC meetings and for drafting summary conclusions of meetings.
L'SGC è responsabile dell'organizzazione logistico-amministrativa delle riunioni dello CSER e della redazione del sommario delle conclusioni delle riunioni.
The basis for drafting the project is the master plan of the site.
La base per la stesura del progetto è il piano generale del sito.
Both parties agreed to speed up the process for drafting the text.
Entrambe le parti hanno condiviso la volontà di accelerare il processo di stesura del testo.
These two outputs have served as reference for national authorities responsible for drafting National Heating and Cooling Plans.
Questi due output del progetto potranno essere utili alle Autorità Nazionali responsabili della redazione dei Piani Nazionali per il Riscaldamento e il raffrescamento.
In the case of non-legislative reports, draft opinions take the form of suggestions which, if adopted, are forwarded to the committee responsible for drafting the report for inclusion therein.
Nel caso delle relazioni non legislative, i progetti di parere assumono la forma di suggerimenti che, se approvati, vengono trasmessi alla commissione responsabile di elaborare la relazione affinché vengano inseriti in detta relazione.
Opinions are then submitted to the committee responsible for drafting the report.
I pareri vengono in seguito presentati alla commissione competente per l'elaborazione della relazione.
Various specialist committees are responsible for drafting standards, which are then adopted by the Codex Commission.
Vari comitati specialistici sono preposti all’elaborazione degli standard, che vengono poi approvati dalla Commissione per il Codex.
This result will also form the foundation for drafting the long-term strategies for ensuring viability and vitality of the Dinaric-SE Alpine lynx population.
Questo risultato costituirà anche la base per la stesura delle strategie a lungo termine per garantire la sopravvivenza e la vitalità della popolazione di linci dinariche e alpine sudorientali.
Design of a large bathroom: tips for drafting
Progettazione di un grande bagno: consigli per la stesura
The Section is responsible for drafting and managing arrangements between the Centre and its clients.
La sezione è responsabile della redazione e della gestione di accordi tra il Centro e i suoi clienti.
The language of this Agreement shall not be construed strictly for or against either party, regardless of who drafted such language or was principally responsible for drafting it.
Il linguaggio del presente Contratto non sarà interpretato rigidamente a favore o contro una delle parti, indipendentemente da chi ha redatto il Contratto o è principalmente responsabile della sua stesura.
4.0265769958496s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per ciascuna relazione viene scelto un relatore responsabile della sua stesura tra i membri della commissione. 